Parallel Strong's Berean Study BibleThen you, My people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. Young's Literal Translation And ye have known that I [am] Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people. King James Bible And ye shall know that I [am] the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, Hebrew Then you, My people,עַמִּֽי׃ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock will know וִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel when I open בְּפִתְחִ֣י (bə·p̄iṯ·ḥî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve your graves קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם (qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6913: A grave, sepulcher and bring you up וּבְהַעֲלוֹתִ֥י (ū·ḇə·ha·‘ă·lō·w·ṯî) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from them. מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם (miq·qiḇ·rō·w·ṯê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6913: A grave, sepulcher |
    |