Parallel Strong's Berean Study BibleLike the numerous flocks for sacrifices at Jerusalem during her appointed feasts, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.” Young's Literal Translation As a flock of holy ones, as a flock of Jerusalem, In her appointed seasons, So are the waste cities full of flocks of men, And they have known that I [am] Jehovah!’ King James Bible As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I [am] the LORD. Hebrew Like the numerous flocksכְּצֹ֣אן (kə·ṣōn) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock for sacrifices קָֽדָשִׁ֗ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity at Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel during her appointed feasts, בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ (bə·mō·w·‘ă·ḏe·hā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting so כֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus the ruined הֶחֳרֵב֔וֹת (he·ḥo·rê·ḇō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 2720: Parched, ruined cities הֶעָרִ֣ים (he·‘ā·rîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 5892: Excitement will be תִּהְיֶ֙ינָה֙ (tih·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be filled מְלֵא֖וֹת (mə·lê·’ō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully with flocks צֹ֣אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock of people. אָדָ֑ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.’” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |