Parallel Strong's Berean Study BibleAssyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword. Young's Literal Translation There [is] Asshur, and all her assembly, Round about him [are] his graves, All of them [are] wounded, who are falling by sword, King James Bible Asshur [is] there and all her company: his graves [are] about him: all of them slain, fallen by the sword: Hebrew Assyriaאַשּׁוּר֙ (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur is there שָׁ֤ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither with her whole וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every company; קְהָלָ֔הּ (qə·hā·lāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation her graves קִבְרֹתָ֑יו (qiḇ·rō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher are all around her. סְבִֽיבוֹתָ֖יו (sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw) Adverb | third person masculine singular Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around All of them כֻּלָּ֣ם (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every are slain, חֲלָלִ֔ים (ḥă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted fallen הַנֹּפְלִ֖ים (han·nō·p̄ə·lîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5307: To fall, lie by the sword. בֶּחָֽרֶב׃ (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |