Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty. Young's Literal Translation ‘Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty. King James Bible Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being take up שָׂ֥א (śā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take a lament קִינָ֖ה (qî·nāh) Noun - feminine singular Strong's 7015: An elegy, dirge for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Tyre צ֑וֹר (ṣō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city and tell וְאָמַ֣רְתָּ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say him לּ֗וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew that this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘You אַתָּה֙ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you were the seal חוֹתֵ֣ם (ḥō·w·ṯêm) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 2856: To seal, affix a seal, seal up of perfection, תָּכְנִ֔ית (tā·ḵə·nîṯ) Noun - feminine singular Strong's 8508: Admeasurement, consummation full of מָלֵ֥א (mā·lê) Adjective - masculine singular Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully wisdom חָכְמָ֖ה (ḥāḵ·māh) Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom and perfect וּכְלִ֥יל (ū·ḵə·lîl) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 3632: Complete, the whole, as, fully in beauty. יֹֽפִי׃ (yō·p̄î) Noun - masculine singular Strong's 3308: Beauty |
    |