Parallel Strong's Berean Study BibleThose who trade among the nations hiss at you; you have come to a horrible end and will be no more.’ ” Young's Literal Translation Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not—to the age!’ King James Bible The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never [shalt be] any more. Hebrew Those who tradeסֹֽחֲרִים֙ (sō·ḥă·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5503: To go around or about, travel about among the nations בָּ֣עַמִּ֔ים (bā·‘am·mîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock hiss שָׁרְק֖וּ (šā·rə·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8319: To be shrill, to whistle, hiss at you; עָלָ֑יִךְ (‘ā·lā·yiḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against you have come הָיִ֔ית (hā·yîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to a horrible end בַּלָּה֣וֹת (bal·lā·hō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 1091: Terror, dreadful event, calamity, destruction and will be no more.’” וְאֵינֵ֖ךְ (wə·’ê·nêḵ) Conjunctive waw | Adverb | second person feminine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle |
    |