Parallel Strong's Berean Study BibleThey will destroy the walls of Tyre and demolish her towers. I will scrape the soil from her and make her a bare rock. Young's Literal Translation And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock. King James Bible And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock. Hebrew They will destroyוְשִׁחֲת֞וּ (wə·ši·ḥă·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin the walls חֹמ֣וֹת (ḥō·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2346: A wall of protection of Tyre צֹ֗ר (ṣōr) Noun - proper - feminine singular Strong's 6865: Tyre -- a Phoenician city and demolish וְהָֽרְסוּ֙ (wə·hā·rə·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy her towers. מִגְדָּלֶ֔יהָ (miḡ·dā·le·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers I will scrape וְסִֽחֵיתִ֥י (wə·si·ḥê·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5500: To sweep away the soil עֲפָרָ֖הּ (‘ă·p̄ā·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud from her מִמֶּ֑נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of and make וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set her אוֹתָ֖הּ (’ō·w·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case a bare לִצְחִ֥יחַ (liṣ·ḥî·aḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6706: Glaring, exposed to the bright sun rock. סָֽלַע׃ (sā·la‘) Noun - masculine singular Strong's 5553: A craggy rock |
    |