Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted. Young's Literal Translation Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted. King James Bible Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted. Hebrew Thereforeלָכֵ֥ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I handed her over to נְתַתִּ֖יהָ (nə·ṯat·tî·hā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set her lovers, מְאַֽהֲבֶ֑יהָ (mə·’a·hă·ḇe·hā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f the Assyrians בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son for whom אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that she lusted. עָגְבָ֖ה (‘ā·ḡə·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5689: To have inordinate affection, lust |
    |