Parallel Strong's Berean Study BibleBecause you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’ Young's Literal Translation In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand. King James Bible Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand. Hebrew Because you have followedהָלָ֑כְתְּ (hā·lā·ḵət) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk the path בְּדֶ֥רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of your sister, אֲחוֹתֵ֖ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister I will put וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set her cup כוֹסָ֖הּ (ḵō·w·sāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl into your hand.’ בְּיָדֵֽךְ׃ (bə·yā·ḏêḵ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 3027: A hand |
    |