Parallel Strong's Berean Study BibleKeep My Sabbaths holy, that they may be a sign between us, so that you may know that I am the LORD your God.’ Young's Literal Translation And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, [am] your God. King James Bible And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God. Hebrew Keep My Sabbathsשַׁבְּתוֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·w·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath holy, קַדֵּ֑שׁוּ (qad·dê·šū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated and they will be וְהָי֤וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a sign לְאוֹת֙ (lə·’ō·wṯ) Preposition-l | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence between us, בֵּינִ֣י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between so that you may know לָדַ֕עַת (lā·ḏa·‘aṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God.” אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |