Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whether they listen or refuse to listen— for they are a rebellious house— they will know that a prophet has been among them. Young's Literal Translation and they—whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they [are]—have known that a prophet hath been in their midst. King James Bible And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house, ) yet shall know that there hath been a prophet among them. Hebrew And whetherאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they וְהֵ֙מָּה֙ (wə·hêm·māh) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They listen יִשְׁמְע֣וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently or וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not refuse to listen— יֶחְדָּ֔לוּ (yeḥ·dā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they הֵ֑מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are a rebellious מְרִ֖י (mə·rî) Noun - masculine singular Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious house— בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house they will know וְיָ֣דְע֔וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a prophet נָבִ֖יא (nā·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet has been הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be among them. בְתוֹכָֽם׃ (ḇə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |