Parallel Strong's Berean Study BibleHe broke down their strongholds and devastated their cities. The land and everything in it shuddered at the sound of his roaring. Young's Literal Translation And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring. King James Bible And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. Hebrew He broke downוַיֵּ֙דַע֙ (way·yê·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know their strongholds אַלְמְנוֹתָ֔יו (’al·mə·nō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 490: A widow, a desolate place and devastated הֶחֱרִ֑יב (he·ḥĕ·rîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill their cities. וְעָרֵיהֶ֖ם (wə·‘ā·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 5892: Excitement The land אֶ֙רֶץ֙ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and all who were in it וּמְלֹאָ֔הּ (ū·mə·lō·’āh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4393: Fullness, that which fills shuddered וַתֵּ֤שַׁם (wat·tê·šam) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3456: To be desolate at the sound מִקּ֖וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of his roaring. שַׁאֲגָתֽוֹ׃ (ša·’ă·ḡā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7581: A rumbling, moan |
    |