Parallel Strong's Berean Study BibleHe does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing. Young's Literal Translation A man—he doth not oppress, His pledge to the debtor he doth return, Plunder he doth not take away, His bread to the hungry he doth give, And the naked doth cover with a garment, King James Bible And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment; Hebrew He does notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppress יוֹנֶ֔ה (yō·w·neh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat another, וְאִישׁ֙ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person but returns יָשִׁ֔יב (yā·šîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again his pledge חֲבֹלָת֥וֹ (ḥă·ḇō·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2258: A pledge to the debtor. חוֹב֙ (ḥō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2326: Debt He does not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no commit יִגְזֹ֑ל (yiḡ·zōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob robbery, גְּזֵלָ֖ה (gə·zê·lāh) Noun - feminine singular Strong's 1500: Robbery, plunder but gives יִתֵּ֔ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his bread לַחְמוֹ֙ (laḥ·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain to the hungry לְרָעֵ֣ב (lə·rā·‘êḇ) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 7457: Hungry and covers יְכַסֶּה־ (yə·ḵas·seh-) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the naked וְעֵירֹ֖ם (wə·‘ê·rōm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5903: Naked, nakedness with clothing. בָּֽגֶד׃ (bā·ḡeḏ) Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |