Parallel Strong's Berean Study BibleYet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not just.’ Are My ways unjust, O house of Israel? Is it not your ways that are unjust? Young's Literal Translation And the house of Israel have said, Not pondered is the way of the Lord, My ways—are they not pondered? O house of Israel—are not your ways unpondered? King James Bible Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? Hebrew Yet the houseבֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc says, וְאָֽמְרוּ֙ (wə·’ā·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say ‘The way דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the Lord אֲדֹנָ֑י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord is not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no just.’ יִתָּכֵ֖ן (yit·tā·ḵên) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8505: To balance, measure out, arrange, equalize, levelling Are My ways הַדְּרָכַ֞י (had·də·rā·ḵay) Article | Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action unjust, לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no O house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel? יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Is it not your ways דַרְכֵיכֶ֖ם (ḏar·ḵê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action that are unjust? לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no |
    |