Parallel Strong's Berean Study BibleHe does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing. Young's Literal Translation A man—he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment, King James Bible Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, [but] hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment, Hebrew He does notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppress הוֹנָ֔ה (hō·w·nāh) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat another, וְאִישׁ֙ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or retain חָבָ֔ל (ḥā·ḇāl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain a pledge, חֲבֹל֙ (ḥă·ḇōl) Noun - masculine singular Strong's 2258: A pledge or commit גָזָ֑ל (ḡā·zāl) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob robbery. וּגְזֵלָ֖ה (ū·ḡə·zê·lāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 1500: Robbery, plunder He gives נָתָ֔ן (nā·ṯān) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his bread לַחְמוֹ֙ (laḥ·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain to the hungry לְרָעֵ֣ב (lə·rā·‘êḇ) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 7457: Hungry and covers כִּסָּה־ (kis·sāh-) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover the naked וְעֵר֖וֹם (wə·‘ê·rō·wm) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 5903: Naked, nakedness with clothing. בָֽגֶד׃ (ḇā·ḡeḏ) Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |