Parallel Strong's Berean Study BibleI adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck. Young's Literal Translation And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck. King James Bible I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. Hebrew I adornedוָאֶעְדֵּ֖ךְ (wā·’e‘·dêḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular Strong's 5710: To advance, pass on, continue, to remove, to bedeck you with jewelry, עֶ֑דִי (‘e·ḏî) Noun - masculine singular Strong's 5716: Finery, an outfit, a headstall and I put וָאֶתְּנָ֤ה (wā·’et·tə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set bracelets צְמִידִים֙ (ṣə·mî·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 6781: A bracelet, arm-clasp, a lid on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your wrists יָדַ֔יִךְ (yā·ḏa·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's 3027: A hand and a chain וְרָבִ֖יד (wə·rā·ḇîḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7242: A chain (ornament for the neck) around עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your neck. גְּרוֹנֵֽךְ׃ (gə·rō·w·nêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1627: Neck, throat |
    |