Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety. Young's Literal Translation ‘Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink; King James Bible Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being eat תֹּאכֵ֑ל (tō·ḵêl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat your bread לַחְמְךָ֖ (laḥ·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain with trembling, בְּרַ֣עַשׁ (bə·ra·‘aš) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7494: Vibration, bounding, uproar and drink תִּשְׁתֶּֽה׃ (tiš·teh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8354: To imbibe your water וּמֵימֶ֕יךָ (ū·mê·me·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4325: Water, juice, urine, semen with quivering בְּרָגְזָ֥ה (bə·rā·ḡə·zāh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 7269: A quivering, quaking and anxiety. וּבִדְאָגָ֖ה (ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 1674: Anxiety, anxious care |
    |