Parallel Strong's Berean Study BibleBut I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.” Young's Literal Translation and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I [am] Jehovah.’ King James Bible But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I [am] the LORD. Hebrew But I will spareוְהוֹתַרְתִּ֤י (wə·hō·w·ṯar·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve a few מִסְפָּ֔ר (mis·pār) Noun - masculine singular Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of them מֵהֶם֙ (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They from the sword, מֵחֶ֖רֶב (mê·ḥe·reḇ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword famine, מֵרָעָ֣ב (mê·rā·‘āḇ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger and plague, וּמִדָּ֑בֶר (ū·mid·dā·ḇer) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence so that לְמַ֨עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent they can tell יְסַפְּר֜וּ (yə·sap·pə·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every their abominations תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם (tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol among the nations בַּגּוֹיִם֙ (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts to which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they go. בָּ֣אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go Then they will know וְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |