Parallel Strong's Berean Study BibleYou have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead. Young's Literal Translation Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded. King James Bible Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. Hebrew You have multipliedהִרְבֵּיתֶ֥ם (hir·bê·ṯem) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great those you killed חַלְלֵיכֶ֖ם (ḥal·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted in this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city בָּעִ֣יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and filled וּמִלֵּאתֶ֥ם (ū·mil·lê·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 4390: To fill, be full of its streets חוּצֹתֶ֖יהָ (ḥū·ṣō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors with the dead. חָלָֽל׃ (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted |
    |