Parallel Strong's Berean Study BibleSo as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose. Young's Literal Translation And in the going of the living creatures, the wheels go beside them, and in the living creatures being lifted up from off the earth, lifted up are the wheels. King James Bible And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up. Hebrew So as the living creaturesהַֽחַיּ֔וֹת (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life moved, וּבְלֶ֙כֶת֙ (ū·ḇə·le·ḵeṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk the wheels הָאוֹפַנִּ֖ים (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel moved יֵלְכ֥וּ (yê·lə·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk beside them, אֶצְלָ֑ם (’eṣ·lām) Preposition | third person masculine plural Strong's 681: A joining together, proximity and when the creatures הַֽחַיּוֹת֙ (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life rose וּבְהִנָּשֵׂ֤א (ū·ḇə·hin·nā·śê) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the ground, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the wheels הָאוֹפַנִּֽים׃ (hā·’ō·w·p̄an·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 212: A wheel also rose. יִנָּשְׂא֖וּ (yin·nā·śə·’ū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take |
    |