Parallel Strong's Berean Study BibleOtherwise, I will send all My plagues against you and your officials and your people, so you may know that there is no one like Me in all the earth. Young's Literal Translation for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth, King James Bible For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that [there is] none like me in all the earth. Hebrew Otherwise,כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֨י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will send שֹׁלֵ֜חַ (šō·lê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every My plagues מַגֵּפֹתַי֙ (mag·gê·p̄ō·ṯay) Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 4046: A blow, slaughter, plague, pestilence against אֶֽל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to you לִבְּךָ֔ (lib·bə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre and your officials וּבַעֲבָדֶ֖יךָ (ū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and your people, וּבְעַמֶּ֑ךָ (ū·ḇə·‘am·me·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock so בַּעֲב֣וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that you may know תֵּדַ֔ע (tê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction [there is] no one אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle like Me כָּמֹ֖נִי (kā·mō·nî) Preposition | first person common singular Strong's 3644: Like, as, when in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |