Parallel Strong's Berean Study BibleThen he brought the ark into the tabernacle, put up the veil for the screen, and shielded off the ark of the Testimony, just as the LORD had commanded him. Young's Literal Translation and bringeth in the ark unto the tabernacle, and placeth the vail of the covering, and covereth over the ark of the testimony, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses. Hebrew Then he broughtוַיָּבֵ֣א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the ark הָאָרֹן֮ (hā·’ā·rōn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the tabernacle, הַמִּשְׁכָּן֒ (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle put up וַיָּ֗שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the veil פָּרֹ֣כֶת (pā·rō·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6532: A separatrix, screen for the screen, הַמָּסָ֔ךְ (ham·mā·sāḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4539: A covering, screen and shielded וַיָּ֕סֶךְ (way·yā·seḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5526: To entwine as a, screen, to fence in, cover over, protect off עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the Testimony, הָעֵד֑וּת (hā·‘ê·ḏūṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order him. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |