Parallel Strong's Berean Study BibleThen they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation and he setteth them on the shoulders of the ephod—stones of memorial for the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And he put them on the shoulders of the ephod, [that they should be] stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses. Hebrew and fastenedוַיָּ֣שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set them on עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the shoulder pieces כִּתְפֹ֣ת (kiṯ·p̄ōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of the ephod הָאֵפֹ֔ד (hā·’ê·p̄ōḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 646: A girdle, the ephod, highpriest's shoulder-piece, an image as memorial זִכָּר֖וֹן (zik·kā·rō·wn) Noun - masculine singular Strong's 2146: Memorial, remembrance stones אַבְנֵ֥י (’aḇ·nê) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone for the sons לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |