Parallel Strong's Berean Study Biblealternating the bells and pomegranates around the lower hem of the robe to be worn for ministry, just as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, [are] on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister [in]; as the LORD commanded Moses. Hebrew alternatingסָבִ֑יב (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around bells פַּעֲמֹ֤ן (pa·‘ă·mōn) Noun - masculine singular Strong's 6472: Bell (on high priest's robe) and pomegranates וְרִמֹּן֙ (wə·rim·mōn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit around the lower hem שׁוּלֵ֥י (šū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 7757: A skirt, a bottom edge of the robe הַמְּעִ֖יל (ham·mə·‘îl) Article | Noun - masculine singular Strong's 4598: A robe to be worn for ministry, לְשָׁרֵ֕ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |