Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Whoso hath sinned against Me—I blot him out of My book; King James Bible And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. Hebrew The LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel replied וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Whoever מִ֚י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has sinned חָֽטָא־ (ḥā·ṭā-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against Me, לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew I will erase אֶמְחֶ֖נּוּ (’em·ḥen·nū) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to from My book. מִסִּפְרִֽי׃ (mis·sip̄·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book |
    |