Parallel Strong's Berean Study BibleConsecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination. Young's Literal Translation and thou hast sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, which hath been waved, and which hath been lifted up from the ram of the consecration, of that which [is] for Aaron, and of that which [is] for his sons; King James Bible And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, [even] of [that] which [is] for Aaron, and of [that] which is for his sons: Hebrew Consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֞ (wə·qid·daš·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated for Aaron לְאַהֲרֹ֖ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his sons לְבָנָֽיו׃ (lə·ḇā·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son the breast חֲזֵ֣ה (ḥă·zêh) Noun - masculine singular construct Strong's 2373: Breast (of animals) of the wave offering הַתְּנוּפָ֗ה (hat·tə·nū·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8573: A brandishing, tumult, the official undulation of sacrificial offerings that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is waved הוּנַ֖ף (hū·nap̄) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5130: To move to and fro, wave, sprinkle and the thigh שׁ֣וֹק (šō·wq) Noun - feminine singular construct Strong's 7785: The, leg of the heave offering הַתְּרוּמָ֔ה (hat·tə·rū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) that וַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is lifted up הוּרָ֑ם (hū·rām) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise from the ram מֵאֵיל֙ (mê·’êl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree of ordination. הַמִּלֻּאִ֔ים (ham·mil·lu·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4394: A fulfilling, a setting, consecration |
    |