Parallel Strong's Berean Study BibleSet the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark. Young's Literal Translation ‘And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee; King James Bible And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. Hebrew Setוְנָתַתָּ֧ (wə·nā·ṯa·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the mercy seat הַכַּפֹּ֛רֶת (hak·kap·pō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3727: Propitiatory atop עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the ark, הָאָרֹ֖ן (hā·’ā·rōn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark and put תִּתֵּן֙ (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the Testimony הָ֣עֵדֻ֔ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will give אֶתֵּ֖ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set you אֵלֶֽיךָ׃ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to into וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the ark. הָ֣אָרֹ֔ן (hā·’ā·rōn) Article | Noun - common singular Strong's 727: A chest, ark |
    |