Parallel Strong's Berean Study Bible“You shall not spread a false report. Do not join the wicked by being a malicious witness. Young's Literal Translation ‘Thou dost not lift up a vain report; thou dost not put thy hand with a wicked man to be a violent witness. King James Bible Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness. Hebrew You shall notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no spread תִשָּׂ֖א (ṯiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take a false שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness report. שֵׁ֣מַע (šê·ma‘) Noun - masculine singular construct Strong's 8088: Something heard, a sound, rumor, announcement, audience Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not join תָּ֤שֶׁת (tā·šeṯ) Verb - Qal - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 7896: To put, set the wicked רָשָׁ֔ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person by being לִהְיֹ֖ת (lih·yōṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a malicious חָמָֽס׃ (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain witness. עֵ֥ד (‘êḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince |
    |