Parallel Strong's Berean Study BibleIf you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry. Young's Literal Translation if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry; King James Bible If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you do mistreat עַנֵּ֥ה (‘an·nêh) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 6031: To be bowed down or afflicted them, תְעַנֶּ֖ה (ṯə·‘an·neh) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6031: To be bowed down or afflicted [and] they cry out צָעֹ֤ק (ṣā·‘ōq) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6817: To shriek, to proclaim to Me אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to in distress, יִצְעַק֙ (yiṣ·‘aq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim I will surely hear שָׁמֹ֥עַ (šā·mō·a‘) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8085: To hear intelligently their cry. צַעֲקָתֽוֹ׃ (ṣa·‘ă·qā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 6818: A cry, outcry |
    |