Parallel Strong's Berean Study BibleYou must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt. Young's Literal Translation ‘And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt. King James Bible Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. Hebrew You must notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no exploit תוֹנֶ֖ה (ṯō·w·neh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat or וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppress תִלְחָצֶ֑נּוּ (ṯil·ḥā·ṣen·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3905: To squeeze, press, oppress a foreign resident, וְגֵ֥ר (wə·ḡêr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you [yourselves] were הֱיִיתֶ֖ם (hĕ·yî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be foreigners גֵרִ֥ים (ḡê·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1616: A guest, a foreigner in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |