Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you must not go up to My altar on steps, lest your nakedness be exposed on it.’ Young's Literal Translation neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it. King James Bible Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. Hebrew And you must notוְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no go up תַעֲלֶ֥ה (ṯa·‘ă·leh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively to My altar מִזְבְּחִ֑י (miz·bə·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4196: An altar on steps, בְמַעֲלֹ֖ת (ḇə·ma·‘ă·lōṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression lest אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your nakedness עֶרְוָתְךָ֖ (‘er·wā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 6172: Nakedness be exposed תִגָּלֶ֥ה (ṯig·gā·leh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal on it.’ עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |