Parallel Strong's Berean Study Bibleand she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months. Young's Literal Translation and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he [is] fair, and she hideth him three months, King James Bible And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months. Hebrew and sheהָאִשָּׁ֖ה (hā·’iš·šāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female conceived וַתַּ֥הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and gave birth to וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage a son. בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son When she saw וַתֵּ֤רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he [was a] ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are beautiful [child], ט֣וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good she hid וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ (wat·tiṣ·pə·nê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk him for three שְׁלֹשָׁ֥ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice months. יְרָחִֽים׃ (yə·rā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 3391: A lunation, month |
    |