Parallel Strong's Berean Study BibleHe sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.” Young's Literal Translation and he saith unto Moses, ‘I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.’ King James Bible And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her. Hebrew He sent wordוַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “I, אֲנִ֛י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I your father-in-law חֹתֶנְךָ֥ (ḥō·ṯen·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2859: To give, away in marriage, to contract affinity by marriage Jethro, יִתְר֖וֹ (yiṯ·rōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 3503: Jethro -- Moses' father-in-law am coming בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֵלֶ֑יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to you with your wife וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ (wə·’iš·tə·ḵā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and her עִמָּֽהּ׃ (‘im·māh) Preposition | third person feminine singular Strong's 5973: With, equally with two וּשְׁנֵ֥י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sons.” בָנֶ֖יהָ (ḇā·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 1121: A son |
    |