Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD has commanded: ‘Each one is to gather as much as he needs. You may take an omer for each person in your tent.’ ” Young's Literal Translation ‘This [is] the thing which Jehovah hath commanded: Gather of it each according to his eating, an omer for a poll; and the number of your persons, take ye each for those in his tent.’ King James Bible This [is] the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, [according to] the number of your persons; take ye every man for [them] which [are] in his tents. Hebrew Thisזֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded: צִוָּ֣ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order ‘Each one אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person is to gather לִקְט֣וּ (liq·ṭū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 3950: To pick up, to gather, to glean as much מִמֶּ֔נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of as לְפִ֣י (lə·p̄î) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to he needs. אָכְל֑וֹ (’ā·ḵə·lōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 400: Food You may take תִּקָּֽחוּ׃ (tiq·qā·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take an omer עֹ֣מֶר (‘ō·mer) Noun - masculine singular Strong's 6016: A heap, a sheaf, an omer (dry measure) for each לַגֻּלְגֹּ֗לֶת (lag·gul·gō·leṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 1538: A skull, head, poll (of persons) person נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם (nap̄·šō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion in your tent.’” בְּאָהֳל֖וֹ (bə·’ā·ho·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent |
    |