Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Moses cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were sweetened. There the LORD made for them a statute and an ordinance, and there He tested them, Young's Literal Translation and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them, King James Bible And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, [which] when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them, Hebrew And [Moses] cried outוַיִּצְעַ֣ק (way·yiṣ·‘aq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6817: To shriek, to proclaim to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel showed him וַיּוֹרֵ֤הוּ (way·yō·w·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach a log. עֵ֔ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood And when he cast it וַיַּשְׁלֵךְ֙ (way·yaš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the waters, הַמַּ֔יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen [they] הַמָּ֑יִם (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen were sweetened. וַֽיִּמְתְּק֖וּ (way·yim·tə·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4985: To become or be sweet or pleasant There שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither [the LORD] made שָׂ֥ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set for them ל֛וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a statute חֹ֥ק (ḥōq) Noun - masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and an ordinance, וּמִשְׁפָּ֖ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and there וְשָׁ֥ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither He tested them, נִסָּֽהוּ׃ (nis·sā·hū) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5254: To test, to attempt |
    |