Parallel Strong's Berean Study BibleBut You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. Young's Literal Translation Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters. King James Bible Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. Hebrew But You blewנָשַׁ֥פְתָּ (nā·šap̄·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5398: To breeze, blow up fresh with Your breath, בְרוּחֲךָ֖ (ḇə·rū·ḥă·ḵā) Preposition-b | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and the sea יָ֑ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin covered them. כִּסָּ֣מוֹ (kis·sā·mōw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover They sank צָֽלֲלוּ֙ (ṣā·lă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6749: To tumble down, settle by a, waving motion like lead כַּֽעוֹפֶ֔רֶת (ka·‘ō·w·p̄e·reṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 5777: Lead (a metal) in the mighty אַדִּירִֽים׃ (’ad·dî·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful waters. בְּמַ֖יִם (bə·ma·yim) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen |
    |