Parallel Strong's Berean Study BibleBut the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. Young's Literal Translation And the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] to them a wall, on their right and on their left; King James Bible But the children of Israel walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left. Hebrew But the Israelitesוּבְנֵ֧י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son had walked הָלְכ֥וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk through בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the sea הַיָּ֑ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin on dry ground, בַיַּבָּשָׁ֖ה (ḇay·yab·bā·šāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 3004: Dry land, dry ground with walls חֹמָ֔ה (ḥō·māh) Noun - feminine singular Strong's 2346: A wall of protection of water וְהַמַּ֤יִם (wə·ham·ma·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen on their לָהֶם֙ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew right מִֽימִינָ֖ם (mî·mî·nām) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3225: The right hand, side, the south and on their left. וּמִשְּׂמֹאלָֽם (ū·miś·śə·mō·lām) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8040: Dark, the north, the left hand |
    |