Parallel Strong's Berean Study BibleThe Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children. Young's Literal Translation And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants; King James Bible And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children. Hebrew The Israelitesבְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son journeyed וַיִּסְע֧וּ (way·yis·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey from Rameses מֵרַעְמְסֵ֖ס (mê·ra‘·mə·sês) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 7486: Rameses -- a city in Egypt to Succoth סֻכֹּ֑תָה (suk·kō·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5523: Succoth -- a city East of the Jordan, also a place in Egypt with about 600,000 כְּשֵׁשׁ־ (kə·šêš-) Preposition-k | Number - feminine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) men הַגְּבָרִ֖ים (hag·gə·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply on foot, רַגְלִ֛י (raḡ·lî) Adjective - masculine singular Strong's 7273: A footman besides לְבַ֥ד (lə·ḇaḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of women and children. מִטָּֽף׃ (miṭ·ṭāp̄) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2945: A family |
    |