Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.” Young's Literal Translation And Pharaoh calleth unto Moses and saith, ‘Go ye, serve Jehovah, only your flock and your herd are stayed, your infants also go with you;’ King James Bible And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. Hebrew Then Pharaohפַרְעֹ֜ה (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings summoned וַיִּקְרָ֨א (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Moses מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver and said, וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go, לְכוּ֙ (lə·ḵū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk worship עִבְד֣וּ (‘iḇ·ḏū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Even גַּֽם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and your little ones טַפְּכֶ֖ם (ṭap·pə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 2945: A family may go יֵלֵ֥ךְ (yê·lêḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with you; עִמָּכֶֽם׃ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with only רַ֛ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless your flocks צֹאנְכֶ֥ם (ṣō·nə·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds וּבְקַרְכֶ֖ם (ū·ḇə·qar·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd must stay behind.” יֻצָּ֑ג (yuṣ·ṣāḡ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3322: To place permanently |
    |