Exodus 10:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:

Hebrew
Then the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“Go
בֹּ֖א (bō)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Pharaoh,
פַּרְעֹ֑ה (par·‘ōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֞י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

have hardened
הִכְבַּ֤דְתִּי (hiḵ·baḏ·tî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome

his heart
לִבּוֹ֙ (lib·bōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

and the hearts
לֵ֣ב (lêḇ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

of his officials,
עֲבָדָ֔יו (‘ă·ḇā·ḏāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5650: Slave, servant

that
לְמַ֗עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

I may perform
שִׁתִ֛י (ši·ṯî)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's 7896: To put, set

these
אֵ֖לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

miraculous signs of Mine
אֹתֹתַ֥י (’ō·ṯō·ṯay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence

among them,
בְּקִרְבּֽוֹ׃ (bə·qir·bōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 9:35
Top of Page
Top of Page