Parallel Strong's Berean Study BibleSo Queen Esther daughter of Abihail, along with Mordecai the Jew, wrote with full authority to confirm this second letter concerning Purim. Young's Literal Translation And Esther the queen, daughter of Abihail, writeth, and Mordecai the Jew, with all might, to establish this second letter of Purim, King James Bible Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim. Hebrew So Queenהַמַּלְכָּ֧ה (ham·mal·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4436: Queen -- a queen Esther אֶסְתֵּ֨ר (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel daughter בַת־ (ḇaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Abihail, אֲבִיחַ֛יִל (’ă·ḇî·ḥa·yil) Noun - proper - masculine singular Strong's 32: Abihail -- 'my father is might', an Israelite name along with Mordecai וּמָרְדֳּכַ֥י (ū·mā·rə·do·ḵay) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther the Jew, הַיְּהוּדִ֖י (hay·yə·hū·ḏî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3064: Jews -- Jewish wrote וַ֠תִּכְתֹּב (wat·tiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3789: To grave, to write with full כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every authority תֹּ֑קֶף (tō·qep̄) Noun - masculine singular Strong's 8633: Power, strength, energy to confirm לְקַיֵּ֗ם (lə·qay·yêm) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand this הַזֹּ֖את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, second הַשֵּׁנִֽית׃ (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) letter אִגֶּ֧רֶת (’ig·ge·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 107: An epistle concerning Purim. הַפּוּרִ֛ים (hap·pū·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6332: a lot', a Jewish feast |
    |