Parallel Strong's Berean Study BibleHe had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon among those taken captive with Jeconiah king of Judah. Young's Literal Translation who had been removed from Jerusalem with the removal that was removed with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon removed— King James Bible Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. Hebrew Heאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had been carried into exile הָגְלָה֙ (hā·ḡə·lāh) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal from Jerusalem מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם (mî·rū·šā·la·yim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel by Nebuchadnezzar נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶֽל׃ (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city among עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with those taken captive הַגֹּלָה֙ (hag·gō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles with עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with Jeconiah יְכָנְיָ֣ה (yə·ḵā·nə·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3204: Jeconiah king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Judah. יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |