Parallel Strong's Berean Study BibleStand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness arrayed, Young's Literal Translation Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness, King James Bible Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; Greek Stand firmστῆτε (stēte) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. {the belt of} truth ἀληθείᾳ (alētheia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 225: From alethes; truth. fastened around περιζωσάμενοι (perizōsamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 4024: From peri and zonnumi; to gird all around, i.e. to fasten on one's belt. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. waist, ὀσφὺν (osphyn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3751: The loins. Of uncertain affinity; the loin, i.e. The hip; internally procreative power. [with] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. breastplate θώρακα (thōraka) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2382: A breast-plate, corslet, cuirass. Of uncertain affinity; the chest, i.e. a corslet. of righteousness δικαιοσύνης (dikaiosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. arrayed, ἐνδυσάμενοι (endysamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 1746: To put on, clothe (another). From en and duno; to invest with clothing. |
    |