Ephesians 4:2
Parallel Strong's
Berean Study Bible
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

Young's Literal Translation
with all lowliness and meekness, with long-suffering, forbearing one another in love,

King James Bible
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Greek
with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

all
πάσης (pasēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

humility
ταπεινοφροσύνης (tapeinophrosynēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 5012: Humility, lowliness of mind, modesty. From a compound of tapeinos and the base of phren; humiliation of mind, i.e. Modesty.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

gentleness,
πραΰτητος (prautētos)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 4240: Mildness, gentleness. From praus; mildness, i.e. humility.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

patience,
μακροθυμίας (makrothymias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude.

bearing with
ἀνεχόμενοι (anechomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist.

one another
ἀλλήλων (allēlōn)
Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

love,
ἀγάπῃ (agapē)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast.

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Ephesians 4:1
Top of Page
Top of Page