Parallel Strong's Berean Study BibleNow to Him who is able to do so much more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, Young's Literal Translation and to Him who is able above all things to do exceeding abundantly what we ask or think, according to the power that is working in us, King James Bible Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to [Him] who Τῷ (Tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is able δυναμένῳ (dynamenō) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Masculine Singular Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. to do ποιῆσαι (poiēsai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. infinitely ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. more than ὑπερεκπερισσοῦ (hyperekperissou) Adverb Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. all πάντα (panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. we ask αἰτούμεθα (aitoumetha) Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. imagine, νοοῦμεν (nooumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3539: From nous; to exercise the mind, i.e. to comprehend, heed. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [His] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. power δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. that τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. is at work ἐνεργουμένην (energoumenēn) Verb - Present Participle Middle - Accusative Feminine Singular Strong's 1754: From energes; to be active, efficient. within ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. us, ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |