Parallel Strong's Berean Study Biblewill have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth Young's Literal Translation that ye may be in strength to comprehend, with all the saints, what [is] the breadth, and length, and depth, and height, King James Bible May be able to comprehend with all saints what [is] the breadth, and length, and depth, and height; Greek may have power,ἐξισχύσητε (exischysēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1840: From ek and ischuo; to have full strength, i.e. Be entirely competent. together with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. saints, ἁγίοις (hagiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred. to comprehend καταλαβέσθαι (katalabesthai) Verb - Aorist Infinitive Middle Strong's 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. length μῆκος (mēkos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3372: Length. Probably akin to megas; length length. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. width πλάτος (platos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4114: Breadth. From platus; width. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. height ὕψος (hypsos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 5311: Height, heaven; dignity, eminence. From a derivative of huper; elevation, i.e. altitude, the sky, or dignity. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. depth [of His love], βάθος (bathos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 899: From the same as bathus; profundity, i.e. extent; mystery. |
    |