Parallel Strong's Berean Study BibleAnd in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit. Young's Literal Translation in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit. King James Bible In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit. Greek [And] inἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [Him] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. too {are} καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. being built together συνοικοδομεῖσθε (synoikodomeisthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4925: To build together with. From sun and oikodomeo; to construct, i.e. to compose. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. a dwelling place κατοικητήριον (katoikētērion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2732: A habitation, dwelling-place, abode. From a derivative of katoikeo; a dwelling-place. for God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [His] Spirit. Πνεύματι (Pneumati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. |
    |