Parallel Strong's Berean Study BibleIt is good to grasp the one and not let the other slip from your hand. For he who fears God will follow both warnings. Young's Literal Translation [It is] good that thou dost lay hold on this, and also, from that withdrawest not thy hand, for whoso is fearing God goeth out with them all. King James Bible [It is] good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth God shall come forth of them all. Hebrew It is goodט֚וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good to grasp תֶּאֱחֹ֣ז (te·’ĕ·ḥōz) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 270: To grasp, take hold, take possession the one בָּזֶ֔ה (bā·zeh) Preposition-b | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that and וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not let the other slip תַּנַּ֣ח (tan·naḥ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, from מִזֶּ֖ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that your hand. יָדֶ֑ךָ (yā·ḏe·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he who fears יְרֵ֥א (yə·rê) Adjective - masculine singular construct Strong's 3373: Fearing, reverent God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will follow יֵצֵ֥א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim both [warnings]. כֻּלָּֽם׃ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |