Parallel Strong's Berean Study BibleAs a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words. Young's Literal Translation For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words. King James Bible For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice [is known] by multitude of words. Hebrew Asכִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a dream הַחֲל֖וֹם (ha·ḥă·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 2472: A dream comes בָּ֥א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go through many בְּרֹ֣ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness cares, עִנְיָ֑ן (‘in·yān) Noun - masculine singular Strong's 6045: Ado, employment, an affair so the speech וְק֥וֹל (wə·qō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound of a fool כְּסִ֖יל (kə·sîl) Noun - masculine singular Strong's 3684: Stupid fellow, dullard, fool [comes] with many בְּרֹ֥ב (bə·rōḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness words. דְּבָרִֽים׃ (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |