Parallel Strong's Berean Study BibleRemember Him before the silver cord is snapped and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring and the wheel is broken at the well, Young's Literal Translation While that the silver cord is not removed, And the golden bowl broken, And the pitcher broken by the fountain, And the wheel broken at the well. King James Bible Or ever the silver cord be loosed {08675;07368:08735}, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. Hebrew [Remember Him] beforeעַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the silver הַכֶּ֔סֶף (hak·ke·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money cord חֶ֣בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin is snapped, יֵרָתֵק֙ (yê·rā·ṯêq) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant and the golden הַזָּהָ֑ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky bowl גֻּלַּ֣ת (gul·laṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1543: A fountain, bowl, globe is crushed, וְתָרֻ֖ץ (wə·ṯā·ruṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 7533: To crack in pieces [before] the pitcher כַּד֙ (kaḏ) Noun - feminine singular Strong's 3537: A pail, earthenware, a jar is shattered וְתִשָּׁ֤בֶר (wə·ṯiš·šā·ḇer) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the spring, הַמַּבּ֔וּעַ (ham·mab·bū·a‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 4002: A spring (of water) and the wheel הַגַּלְגַּ֖ל (hag·gal·gal) Article | Noun - masculine singular Strong's 1534: A wheel, a whirlwind, dust is broken וְנָרֹ֥ץ (wə·nā·rōṣ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7533: To crack in pieces at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the well, הַבּֽוֹר׃ (hab·bō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well |
    |