Parallel Strong's Berean Study BibleThe one who quarries stones may be injured by them, and he who splits logs endangers himself. Young's Literal Translation Whoso is removing stones is grieved by them, Whoso is cleaving trees endangered by them. King James Bible Whoso removeth stones shall be hurt therewith; [and] he that cleaveth wood shall be endangered thereby. Hebrew The one who quarriesמַסִּ֣יעַ (mas·sî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey stones אֲבָנִ֔ים (’ă·ḇā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 68: A stone may be injured יֵעָצֵ֖ב (yê·‘ā·ṣêḇ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6087: To carve, fabricate, fashion, to worry, pain, anger by them, בָּהֶ֑ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew and he who splits בּוֹקֵ֥עַ (bō·w·qê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open logs עֵצִ֖ים (‘ê·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood endangers himself. יִסָּ֥כֶן (yis·sā·ḵen) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5533: To cut, damage, to grow, poor |
    |